Page d'accueil | Plan du site | Conditions d'utililisation   

Marée de Paradis

Le groupe Le répertoire Discographie MP3 Paroles Tablatures La technique Contact liens

Chanson du père Winslow

Chant de marin de Normandie

Répertoire du groupe Marée de Paradis.

Thierry Du Pasquier dans son ouvrage "Les baleiniers français au 19ème siècle" nous apprend que cette chanson fut sans doute composée par Nicolas Fleury, lieutenant du baleinier Le Nantais, et Jacques Treuillé, chirurgien sur le même bateau lors de la campagne 1818-1819. Ce navire, armé par la maison Dobrée de Nantes était commandé par le capitaine Joseph Winslow, cousin de l'armateur Havrais Jeremiah Winslow qui fut l'homme clé de la renaissance de la pêche baleinière au Havre après la chute du premier empire.
La Chanson du père Winslow s'adaptant particulièrement au caractère austère du quacker "américano-havrais" est restée célèbre parmi les marins du Havre. Elle est à l'origine de toute une famille de chants à hisser et à virer au guindeau (Valparaiso, Le père Lancelot, Maschero, Le capitaine de Saint Malo...)

Discographie :
- Marée de Paradis, CD 2, "Quatre chants des baleiniers du Havre", APSAM 200.
- Marée de Paradis, CD 3, "Quai de l'Isle".

Ecouter la chanson en MP3
Imprimer les paroles

Paroles :

As-tu connu le père Winslow
Hardi mes fils vire au guindeau
Un capitaine des grandes eaux
Give me some time to blow the man down
Quand il commande son vieux bateau
Hardi mes fils virons tout haut
Armant en pêche au cachalot
Give me some time to blow the man down

Sa tête est toujours au capot
Hardi mes fils vire au guindeau
Il n'a jamais qu'un oeil de clos
Give me some time to blow the man down
Il donne à boire à ses mat'lots
Hardi mes fils virons tout haut
A grands coups d'barre d'anspect su'l dos
Give me some time to blow the man down

Notre graisse aura mais pas nos os
Hardi mes fils vire au guindeau
Il prendra ceux des albatros
Give me some time to blow the man down
Il a trois filles trois beaux brins d'peau
Hardi mes fils virons tout haut
L'une est au Havre l'autre à Bordeaux
Give me some time to blow the man down

La troisième à Valparaiso
Hardi mes fils vire au guindeau
Peut-être aussi rue du Rouleau
Give me some time to blow the man down
C'est pas d'la viande pour Jean Mat'lot
Hardi mes fils virons tout haut
Faut pas t'frotter au père Winslow
Give me some time to blow the man down

Mais quand t'auras passé Rio
Hardi mes fils vire au guindeau
Tu pourras compter ton magot
Give me some time to blow the man down
Ce s'ra pour Nantes ou pour Bordeaux
Hardi mes fils virons tout haut
Adieu la barque et ses tonneaux
Give me some time to blow the man down