A la ferraille

Chants de marins de Normandie
Répertoire du groupe Marée de Paradis.

La popularité d'Aristide Bruant au tournant du siècle dépassa largement le cadre des cabarets Montmartrois. Plusieurs de ses timbres furent repris dans les milieux maritimes (voir la chanson "Saint-François" dans le CD "Sur le Grand Banc"). "A la ferraille", retrouvé dans un cahier de chansons vendéen, évoque la mise aux fers dans la Royale. Nous donnons sur le même air un couplet de la chanson "Dans la marine", retrouvée à Port-en-Bessin par P. Boissel.

Discographie :
Marée de Paradis, CD 3, "Quai de l'Isle", L'Autre Distribution.

Paroles :

C'est de ma prison que j't'écris
Ma pauvre vieille branche
Emprisonné comme une souris
Je fais une sale tronche
Matriculé comme un sergeot
A l'encre de chine
Je t'avoue que c'est pas rigolo
Dans la marine

L'autre jour rentrant de bordée
La téte basse
Le cap'taine d'arme à la coupée
Nous r'garde en face
Nous dit mes gars j'vais vous loger
Vous n'êtes rien qui n'vaille
Votre absence va se purger
A la ferraille

La ferraille c'est un instrument
Pour les veinards
il se compose tout simplement
D'une longue barre
Dans laquelle on glisse un maillon
Où le pied s'maille
Quand on est puni de prison
Ou de ferraille

C'est là pendant toute une journée
Sans boire une goutte
On maudit la joyeuse bordée
Faisant d'l'étoupe
Seule distraction autorisée
Comme ripaille
On finit par s'en rassasier
A la ferraille

Une fois par jour pour prendre l'air
Sur l'pont on monte
On reste seul face à la mer
Avec sa honte
Faut attendre qu'une heure soit piquée
Pour qu'on s'en aille
Directement s'appliquer
A la ferraille

Pour mériter ce châtiment
N'allez pas croire
Qu'on soit l'dernier des mécréants
L'pire des soudards
Moi qui n'suis pas mauvais garçon ni une canaille
Pourtant j'ai fait cette chanson
Dans la ferraille